Où trouver vos livres ?
Généralement, dans les librairies religieuses. Cependant, il faut savoir que c’est le libraire qui choisit de stocker ou non un livre. En revanche, vous pouvez lui demander de commander un titre qu’il n’a pas en stock. S’il ne souhaite pas le faire, vous pouvez toujours commander directement chez nous.

Pourquoi y a-t-il si peu de livres dans votre catalogue ?
Parce que nous sommes une toute petite maison d’édition. Il nous faut environ un an pour produire un livre (s’il s’agit d’une traduction). Plusieurs livres sont en cours en même temps. Dynamots Éditions est une association qui ne compte aucun salarié. Nous produisons ce que nous pouvons, aussi vite que possible.

Pourquoi tant de livres sont-ils des traductions de l’anglais ?
Parce qu’il y a beaucoup plus d’auteurs, dans le créneau que nous occupons, dans les pays anglophones que dans les pays francophones.

Pourquoi vos livres sont-ils chers ?
Parce que le marché de nos livres n’est pas très grand. Plus le tirage est limité, plus le livre revient cher. Cependant, si vous comparez avec les livres dans les librairies classiques, vous vous apercevrez qu’à qualité égale, nos prix sont souvent moins élevés.

Pourquoi y-a-t-il des erreurs dans vos livres ?
Parce que nous sommes humains. C’est très rare qu’un livre, quel qu’il soit, ne comporte aucune erreur. Ce n’est pourtant pas faute de relecture que des erreurs nous échappent. Chacun de nos manuscrits est relu par au moins sept personnes. Malgré cela, il y a des choses qui passent au travers des mailles du filet. Histoire de nous garder humbles, je suppose.

Comment faire pour soumettre un manuscrit ?
Nous envoyer simplement une copie (gardez surtout l’original). Nous préférons un exemplaire papier. Petite suggestion : avant de nous envoyer votre manuscrit, faites le lire par un ou plusieurs ados qui n’ont pas peur de dire ce qu’ils en pensent. Vous aurez déjà une idée s’il intéresse ou non.